Blog

ALEXEstoy caliente, ¿tú no?(I’m attractive, aren’t you?) MAURAAlex, ya pasamos por esto. En español no se dice estoy caliente…(Alex, we’ve been through this. In Spanish we don’t say “I’m hot” …) ALEX¡Cierto! Tengo calor. ¿Por qué esto me pasa tanto?(Right! I’m hot. (Lit.: I have heat.) Why does this happen to me so much?) Mistaking…

ALEX¿De cuándo haces yoga?(Since when do you do yoga?) MAURAIntermitentemente, desde que tengo quince. Es desde cuándo, no de cuándo.(Intermittently, since I’m 15. It’s “desde cuándo”, not “de cuándo”.) ALEX¿Por qué?(Why?) MAURALuego te explico.(I’ll explain later.) So, de cuándo (from when?) is not necessarily wrong, it’s just wrong in this situation. We’ll cover why in…

MAURA¡Felíz Navidad y próspero año nuevo!(Merry Christmas and a prosperous new year!) When Maura was still a child, Christmas was all about the presents. Nowadays, the Christmas Spanish traditions are more about the family, soul-warming traditions, and… food! Which is exactly what we’ll cover in this Spring Spanish video. 1. Christmas Spanish traditions: decorations Here’s…

Vamos a pedir de comer. ¿Qué se te antoja, Susan?(We’re going to order some food. What are you craving for, Susan?) Pérame tantito, estoy en una llamada.(Hold on a sec, I’m on a call.) ¿Pérame tantito? ¡Susan, cada vez suenas más y más mexicana!(Hold on a sec? Susan, you sound more and more Mexican every…

Actor 1¿Qué onda Pau, sí vas a venir a la junta?(What’s up Pau, are you coming to the meeting?) Actor 2¿Junta? Ah sí, sí, claro, la junta. Este… sí, ya voy, ya voy, ya voy.(Meeting? Oh yes yes, of course, the meeting. Umm… yes, I’m coming, I’m coming, I’m coming.) Actor 1Bueno, entonces les digo…

ACTOR 1Dame las azules.(Give me the blue ones.) ACTOR 2Toma. Yo estoy haciendo las rojas, dámelas cuando las encuentres.(Here. I’m doing the red ones, give them to me when you find them.) ACTOR 1Dale.(Ok.) If you clicked on this blog post it’s because you already know we’ll be talking about the verb dar conjugation (to…

Hello, dear students! Welcome to Spring Spanish’s edition on Mexican pranks! Paulísima, your Spanish teacher is going to talk about 5 Mexican pranks that tourists and Spanish students should know before visiting this beautiful country. 1. An innocent Mexican prank: do you like “chile” Mexicans love to make double entendre jokes. One of the most…

MAURAAlex, tengo algo nuevo para ti. Para que sigas aprendiendo español.(Alex, I have something new for you. For you to keep learning Spanish.) ALEX¿En serio? ¿Qué cosa?(Seriously? What is it?) MAURASe llama ChatGPT. Es un chatbot que, te juro, va a cambiarlo todo.(It’s called ChatGPT. It’s a chatbot that, I swear, is going to change…

AMANDAMaura, sabes…(Maura, you know…) MAURA¡Aaaah! Me asustaste, pensé que no estabas.(Aaaah! You scared me, I thought you were gone.) AMANDAAy, perdón. Lo siento, ¿me disculpas?(Oh, sorry. I’m sorry, will you forgive me?) So, sweet Amanda here is very dramatic and basically apologized in every way possible. It is useful for us though, since we are…

MAURA¿Comemos en casa o comemos fuera?(Do we eat at home or eat out?) CARLAComo no hicimos mercado, mejor comemos fuera.(Since we didn’t go to the market, we’d better eat out.) MAURAVale, pero vamos ya que tengo tanta hambre que me comería un elefante.(Okay, but let’s go because I’m so hungry I could eat an elephant.)…