DON’T Say BUENOS DIAS, say THESE 11 Alternatives Instead!

DON’T Say BUENOS DIAS, say THESE 11 Alternatives Instead!

Buenos días. (Good morning.) Buenos días. (Good morning.) Buenos días. (Good morning.) Buenos días. (Good morning.)

The use of buenos días is as common as it is to say good morning! But there are other alternatives to greet people in the morning. En este video vas a aprender once de ellas. (In this video, you will learn 11 of them.)

Aquí va la opción número uno: (Here comes option number 1:)

1. Buenas (Good morning / Good afternoon, Lit.: Good ones)

Buenas. (Good morning / good afternoon.) Quite simple, quite universal throughout Latin America.

Si alguien como un vendedor o un vecino, por ejemplo, está en la calle enfrente de tu casa y quiere hablar contigo, pero tu casa no tiene timbre, es muy probable que esa persona vaya a gritar: ¡Buenas! (If somebody like a salesperson or a neighbor, for example, is on the street in front of your house and wants to talk to you, but you don’t have a doorbell, it’s very likely that that person will yell: “¡Buenas!”)

This is what I used to do when my mom sent me to the neighbors’ to ask them for a bit of a Mexican herb, epazote.

¡Buenas! ¡Buenas!
(Hello! Hello!)

Sí, diga.
(Yes, tell me.)

Doña Laura, dice mi mamá que si me regala un poquito de epazote.
(Miss Laura, my mom asks if you could “gift” us a little bit of epazote.)

Sí, mija, pásale, arranca lo que necesites.
(Yes, dear, come in, grab whatever you need.)

Let’s say you’re in a mom-and-pop shop, there’s no one attending the shop, you can say buenas
o get their attention.

Buenas, buenas.
(Hello, hello.)

No todo el mundo dice buenas y hay quienes lo consideran como propio de un estrato socioeconómico bajo. (Not everybody says “buenas” and some people consider it as being of low socioeconomic status.) I love saying buenas, I think it is the most economical and sweet way to say buenos días (good morning). You can use buenas anytime of the day! It works as a substitute for:

  • Buenos días (Good morning)
  • Buenas tardes (Good afternoon)
  • Buenas noches (Good night)

It’s an amazing chunk of Spanish. Chunks will help you a lot in conversations with native speakers. You can get the most important ones for free in our Essential Spanish Chunking kit. Download it now, the link is in the description.

Now, a super fun and new way to take your buenas to the next level. Vamos a seguir una fabulosa tendencia que arrasó el TikTok en español en 2021: (We’re going to follow a fabulous trend that took over TikTok in Spanish in 2021:)

Buenas, buenas…
(Good morning, good morning…)

Hoy amanecimos…
(Today we woke up…)

Rica, sabrosa, deliciosa.
(Rich, tasty, delicious.)

Porque puedo, yo puedo.
(Because I can, I can.)

Me lo merezco, sí.
(I deserve it, yes.)

Esta canción de la maravillosa Chicky Bombom se volvió viral el año pasado. (This song of the marvelous Chicky Bombom went viral last year.) ¡Buenas, buenas!

2. Holi / Holis

A ver un test rápido: (Let’s see, quick test:) How did you pronounce this word? Recuerda que la H es muda. (Remember the H is mute.) Se dice: (It is said:)


Holi is a young alternative to hola. Esta es una forma más divertida y linda de decir hola. (This is a more fun and cute way to say hello.)

And it's the perfect greeting to use if you’re feeling young and flirty. We’re simply changing the ending. Cambiamos la a por la i. (We change the a for an i.) Usamos holi cuando estamos de buen humor, y si es en texto, normalmente lo acompañamos con un montón de emojis felices. (We use “holi” when we are in a good mood, and if it is in text, we usually accompany it with smiley faces.)

Look at Maura doing it!
¡Holi! (Hello!)

¡Soñé contigo!
(I dreamt about you!)

You can use it too when you want to soften the tone of whatever you’re going to text or say after the initial greeting.


¿Ya tienes los doscientos que me debes?
(Do you already have the $200 that you owe me?)

3. ¿Qué onda? ¿Qué ondas? ¿Qué hongo? (What’s up?)

¿Qué onda? This is like saying: what’s up? It works exactly like that. Así que sabes que no puedes saludar así en situaciones formales. (So you know that you cannot greet this way in formal situations.)

También se puede decir: ¿qué ondas?, o mucho más coloquial, ¿qué hongo? (You can also say: “¿qué ondas?”, or the much more colloquial version, “¿qué hongo?” (Lit.: What mushroom?)

4. Variaciones de “buenos días” (Variations of good morning)

Buen día

Some people think that saying buenos días is wrong because it’s plural and we’re only talking about one day. But, they’re wrong.

El chunk más comúnmente usado en espanol para decir “good morning” es buenos días, pero sí vas a escuchar a mucha gente decir “buen día”. (The most commonly used chunk in Spanish to say “good morning” is “buenos días”, but you will also hear people say “buen día”.)

Buen día.
(Good morning.)

Buenos días.
(Good morning.)

Disculpe, ¿la calle Bajío?
(Excuse me, Bajio street?)

Si está lejos, siga caminando como diez cuadras.
(It is far, keep walking like 10 blocks.)

Muy buenos días.

Muy buenos días. Very good morning? Sounds weird. This one is a bit formal, I would use it on the phone, and if I was working directly with customers.

Muy buenos días, consultorio de la doctora Montoya, ¿en qué puedo ayudarle?

(Very good morning, Dr. Montoya’s office, how may I help you?)

Muy buenos días, hablo para pedir una cita para mañana.

(Very good morning, I’m calling to ask for an appointment for tomorrow.)

5. Feliz día (Happy day)

Felíz día. Happy day. A longer and popular variation, specially amongst baby boomers in social media is: Felíz y bendecido día. (Happy and blessed day.) Bendecido (Blessed).

Los mexicanos estamos un poquito obsesionados con lo divino. (We Mexicans are a bit obsessed with the divine.) To the point where in Mexico City, you can’t walk a third of a mile without seeing a religious reference. I explore this fact and all the chunks to talk about religion in this video.

My mom greets me sometimes with flowery designs that read things like:

  • ¡Feliz lunes! (Happy Monday!)
  • ¡Feliz y bendecido martes! (Happy and blessed Tuesday!)
  • ¡Feliz y bendecido miércoles! (Happy and blessed Wednesday!)

Wish me a happy and blessed Friday in the comments. Pero en español, por supuesto. ¡Es que hoy es viernes y el cuerpo lo sabe! (It’s just that today is Friday and the body knows it!)

Tía Marcia, buenos días, ¿cómo está?
(Aunt Marcia, good morning, how are you?)

Muy bien, hijita. Estoy caminando a la iglesia.
(Very good, little daughter. I’m walking to church.)

Bueno, entonces le marco más tarde.
(Oh, then I’ll call you later.)

Sí, hijita, que tengas un feliz y bendecido día.
(Yes, little daughter, may you have a happy and blessed day.)

Now you know all the important and common ways to greet someone in Spanish, but what about saying goodbye? Well, you could say “adiós” or you could say any of these really cool 7 alternatives instead that you will learn here.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *